冲眼包圈机的法语

法语翻译

分词翻译：

冲的法语翻译：

动
1.infuser
冲茶
infuser du thé
2.laver à grande eau
冲厕所
balayer la toilette à grande eau;tirer la chasse d'eau
3.se précipiter contre;charger
冲锋陷阵
monter à l'assaut;charger;lancer une attaque impétueuse
4.se heurter;entrer en collision
冲突
conflit;collision
5.développer
冲胶卷
développer un rouleau de pellicule
名
très important centre d'activité
冲
副
avec force;vigoureusement;avec dynamisme
他干活真冲.
il travaille avec force et énergie.介en face de;vis-à-vis de;sur
窗户冲南开.
la fenêtre donne au sud.

眼的法语翻译：

名
1.œil;yeux
掩眼术
tour de passe-passe;prestidigitation
2.trou
针眼
chas.
3.point essentiel
节骨眼儿
jointure
量
打一眼井
creuser un puits
眼
yeux

包的法语翻译：

动
1.envelopper;empaqueter;emballer
把东西包起来
envelopper qch(dans du papier ou dans un morceau de toile).
2.envelopper;encercler;entourer
火苗包住了这座建筑物.
cet édifice était enveloppé dans les flammes./ce bâtiment était dévoré par le feu.
3.contenir;comprendre;embrasser
无所不包
tout embrasser;s'étendre à tout;tout compris
4.se charger d'une tâche et assurer son accomplissement
5.assurer;garantir
包你满意.?
a vous plaira,je vous assure.
6.affréter;louer
包一只船
affréter(ou louer)un bateau.
名
1.paquet;ballot
邮包
colis.
2.sac
书包
serviette;cartable
量
〖employé pour indiquer paquets〗
一包香烟
un paquet de cigarettes.

圈的法语翻译：

动
1.enfermer dans un enclos
把羊群圈起来
enfermer le troupeau dans l'enclos
2.jeter en prison
圈
名
étable;enclos;parc à bestiaux
羊圈
bercail;bergerie.
圈
名
cercle;rond;tour
飞机在空中转了两圈.
l'avion a décrit deux cercles audessus.
动
1.entourer;cercler;encercler;ceinturer
用篱笆把菜园圈起来
entourer le potager d'une haie
2.marquer d'un cercle
圈阅文件
marquer son nom d'un cercle dans un document pour montrer qu'on l'a lu;cocher un nom dans un document.
圈
bercail
圈
bergerie

机的法语翻译：

名
1.machine;mécanisme
缝纫机
machine à coudre.
2.avion
客机
courrier;avion de ligne.
3.point crucial;point décisif;chaînon clé
转机
moment décisif;moment critique;point critique(à partir duquel les choses prennent une tournure favorable)
4.occasion;chance
趁机
profiter de l'occasion;saisir une occasion.
形
1.organique
有机体
organisme.
2.vif;éveillé;rapide d'esprit
机智
habile;intelligent;débrouillard