吹牛拍马的法语

法语翻译

faire des gasconnades et donner des coups d'encensoir;se vanter et flatte
se vanter et flatte

分词翻译：

吹的法语翻译：

动
1.souffler
把蜡烛吹灭
souffler une bougie;éteindre une bougie.
2.jouer d'un instrument à vent
吹笛子
jouer de la flûte
3.vanter;fanfaronner;hâbler
自吹自擂
faire le fanfaron;se vanter;chanter ses propres louanges.
4.être emporté par un coup de vent;échouer;rater
她跟她的男朋友吹了.
elle a rompu avec son ami.

牛的法语翻译：

名
bœuf
母牛
vache.

拍马的法语翻译：

flagornerie
flatterie