出路的法语
法语翻译
名sortie;issue;débouché
分词翻译:
出的法语翻译:
1.〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗
拿出证件
présenter ses pièces justificatives.
2.〖pour indiquer l'identification〗
我看不出他有多大年纪.
je ne peux pas préciser son âge.
出
动
1.sortir
出太阳了.
le soleil fait son apparition.
2.émettre;lancer
出主意
donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.
3.produire;fabriquer
这个厂出的汽车
les automobiles fabriquées par cette usine
4.se produire;arriver;surgir
出事故.
il s'est produit un accident.
5.dépasser;surpasser
不出三年
d'ici trois ans.
6.exhaler
出气
décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.
量
une pièce de théâtre
一出
〖
出
〗戏un opéra;une pièce de théâtre
路的法语翻译:
名
1.chemin;route;voie;rue
大路
grande route.
2.trajet;distance
走很远的路
marcher longtemps pour y arriver;faire un long trajet
3.voie;moyen
生路
moyen de subsister
4.direction;orientation;ligne;logique
思路
logique de sa pensée;suite de sa pensée
5.ligne des transports publics
七路公共汽车
autobus no.7;ligne 7
6.espèce;sorte;genre;classe
头路货
marchandises de la meilleure qualité.
猜你喜欢
释放的法语翻译
动relâcher;libérer;mettre en liberté~俘虏 r...十分消沉的法语翻译
être dans une grande dépression重建家园的法语翻译
reconstruire son pays natal;restaurer so...有生命的物质的法语翻译
matière vivante感觉的的法语翻译
sensitif,vesensoriel,le完全相像的法语翻译
ressemblance parfaite两党政治的法语翻译
bipartisme技术说明的法语翻译
fiche technique在一块儿工作的法语翻译
travailler dans un même lie过继的的法语翻译
adoptif,ive声门下区的法语翻译
région sous-glottique大转轮的法语翻译
grande roue染色体交叉的法语翻译
crossing-over佐金平木的法语翻译
traiter les poumons (métal) pour apaiser...自然硬化的法语翻译
durcissement à l'air