释放的法语
释放法语翻译:
动relâcher;libérer;mettre en liberté
释放俘虏
relâcher(ou : libérer)un prisonnier
désarmement
mise en liberté
分词翻译:
释的法语翻译:
动
1.expliquer;éclaircir
释义
expliquer le sens;commenter;interpréter
2.dissiper;éclaircir
释疑
dissiper le doute
3.soulager
如释重负
comme si l'on venait d'être délivré d'un lourd fardeau;être soulagé d'avoir avoué sa faute
4.relâcher
放的法语翻译:
动
1.mettre;placer;déposer
把杯子放在桌子上
mettre la tasse sur la table.
2.relâcher;lâcher;laisser aller
释放
mettre en liberté;relaxer;élargir;relâcher.
3.se laisser aller;céder à;s'abandonner à
放开嗓子唱
chanter à pleine voix;essayer de chanter le plus haut possible.
4.émettre
放光
briller
5.lancer;tirer;décharger
放枪
décharger un fusil;tirer un coup de fusil
6.faire partir
放鞭炮
faire partir un chapelet de pétards;faire partir des pétards
7.s'épanouir;s'ouvrir;éclore
百花齐放
toutes les fleurs(cent fleurs)s'épanouissent ensemble
8.faire paître
放牛
garder des buffles.(ou des bœufs).
9.mettre de côté
这事不急,先放一放再说.
l'affaire n'est pas urgente,mettons-la de côté pour le moment.
10.étendre;allonger;élargir
把裙子放长三公分
allonger la jupe de trois centimètres1
1.rajuster;régler
声音放轻些!
parlez plus bas!1
2.faire passer
放电影
passer un film;donner un film.


猜你喜欢:
- 五十年代的法语翻译
- 专业码头的法语翻译
- 备胎的法语翻译
- 一片浅草地的法语翻译
- 即便的法语翻译
- 儿女的法语翻译
- 铅黝帘石的法语翻译
- 不可译的的法语翻译
- 率直的法语翻译
- 咽下的法语翻译
- 痛打一顿的法语翻译
- 抽心合叶的法语翻译
- 癌原性神经病的法语翻译
- 烛光的法语翻译
- 嗷叫的法语翻译
- 水磷铁钙镁石的法语翻译
- 杏仁壳的法语翻译
- 神经球蛋白的法语翻译
- 凑数的人的法语翻译
- 屠宰者的法语翻译
- 再生处理的法语翻译
- 用金币付款的法语翻译
- 表现性的法语翻译
- 幕等集的法语翻译
- 打击恐怖主义的的法语翻译
- 双椎螈属的法语翻译
- 垂直轴的法语翻译
- 最初行市的法语翻译
- 付一笔安葬费的法语翻译
- 电磁辐射的法语翻译
- 去掉地板上的蜡的法语翻译
- 四岔道口的法语翻译
- 体会他人心理的能力的法语翻译
- 圣像的法语翻译
- 向某人吹风的法语翻译
- 不要惹人讨厌的法语翻译
- 坡度表的法语翻译
- 哲理深邃的法语翻译
- 做成一盘菜的法语翻译