出使的法语
法语翻译
动aller en mission diplomatique;être ambassadeur
分词翻译:
出的法语翻译:
1.〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗
拿出证件
présenter ses pièces justificatives.
2.〖pour indiquer l'identification〗
我看不出他有多大年纪.
je ne peux pas préciser son âge.
出
动
1.sortir
出太阳了.
le soleil fait son apparition.
2.émettre;lancer
出主意
donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.
3.produire;fabriquer
这个厂出的汽车
les automobiles fabriquées par cette usine
4.se produire;arriver;surgir
出事故.
il s'est produit un accident.
5.dépasser;surpasser
不出三年
d'ici trois ans.
6.exhaler
出气
décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.
量
une pièce de théâtre
一出
〖
出
〗戏un opéra;une pièce de théâtre
使的法语翻译:
动
1.envoyer
使人去收集经济信息
envoyer qn recueillir des informations économiques
2.employer;utiliser;faire usage de
使化肥
utiliser des engrais chimiques
3.faire;rendre;causer
使国家遭受巨大损失
causer des pertes énormes à l'etat.
名
envoyé;messager
特使
envoyé spécial;messager spécial.
副
même si
纵使
même si;quoique;bien que


猜你喜欢
增补的的法语翻译
supplémentaire旅馆的法语翻译
名hôtel;auberge低温雪崩开关的法语翻译
cryosar颔下痈的法语翻译
abcès sous-mentonnier失而复得的法语翻译
regagner评委会的法语翻译
jury丐的法语翻译
名mendiant乞~ mendiant定向角的法语翻译
angle d'orientation刺棕属的法语翻译
bactris频道的法语翻译
名chaîne;canal de de télévision原核的法语翻译
pronucléus菖蒲的法语翻译
acoruscalamus单位能的法语翻译
énergie unitaire护发素的法语翻译
démêlant,e间断地的法语翻译
par échappées