当前的闻名人物的法语
法语翻译
homme du jourl'homme du jour
分词翻译:
当的法语翻译:
动
1.travailler comme;servir de
他想当教员.
il veut être professeur.
2.assumer la responsabilité de;prendre la responsabilité de;accepter
敢做敢当
oser faire qch et en assumer la responsabilité
3.avoir la charge de;diriger;gérer
当家
diriger le ménage;gouverner la maison
4.il faut;il est raisonnable de
形
égal
实力相当
être de force égale
副
1.en présence de(qn);devant(qn)
当着大家谈一谈.
dites-nous ce que vous avez sur le cœur.
2.quand;au moment où;pendant que
当
动
1.considérer comme;regarder comme;prendre pour
她把他当作自己的亲生儿子.
elle le regardait comme son propre fils.
2.équivaloir
他一个人能当两个人.
il peut faire le travail de deux hommes.
3.penser
我当你不知道.
je crois que tu n'es pas au courant.
4.mettre qch en gage;hypothéquer;mettre ses vêtements en gage
形
convenable;approprié;correct;juste
用词不当
mal exprimé;mots et expressions peu appropriés;termes mal choisis
前的法语翻译:
名
1.face;façade
前厅
salle sur le devant;antichambre
2.avant;devant
勇往直前
aller hardiment de l'avant;avancer vaillamment.
3.avant;auparavant
三天前.
il y a trois jours.
4.précédent
前一阶段
étape(phase;période)précédente.
5.ancien
前总统
ex-président;ancien président
6.premier
前三
名
les trois premiers prix;les trois premières places.
闻名的法语翻译:
形
fameux;célèbre;illustre;connu
闻名全世界
se rendre célèbre dans le monde entier;tenir une renommée mondiale
人物的法语翻译:
名
1.homme;personnage;figure
历史人物
une figure historique.
2.caractère
典型人物
caractère typique.


猜你喜欢
半亮的的法语翻译
semi-brillant蟾蜍卵素的法语翻译
bifovarine巴黎歌剧院的法语翻译
l'opéra高山区生长的的法语翻译
alpestre正误表的法语翻译
名errata障碍赛马的法语翻译
steeple-chase呼吸运动描记图的法语翻译
pneumogramme泥浆喷枪的法语翻译
lance de tirs d'eau易打交道的的法语翻译
facile石印花岗岩的法语翻译
lithogranite弥散性蜂窝织炎的法语翻译
phlegmon (diffus, gangréneux)小堡垒的法语翻译
fortin列车间隔的法语翻译
espacement des trains党籍的法语翻译
名qualité de membre du parti;liste des me...卸下桅杆的法语翻译
démâtage, démâtementdémâter