大势已去的法语
法语翻译
être sur son déclin;s'en aller à vau-l'eau;la situation est sans issue./le jeu est terminé分词翻译:
大的法语翻译:
形
1.grand
大房间
grande chambre.
2.fort
大风大雨
une grosse pluie et un vent violent
3.bruyant;retentissant
声音太大
trop bruyant
4.〖se dit de l'âge de qn〗
你的孩子多大了?
quel âge a ton enfant?
5.ainé
大哥
frère aîné.
6.grand;principal;majeur
大路
grande route;route à grande circulation.
7.〖se dit de la pointure〗
您穿多大的鞋?
quelle pointure chaussezvous?
副
1.grandement;largement;amplement;pleinement
大笑
rire de bon cœur.
2.〖employé pour enrichir le sens d'un mot ou d'une expression de temps〗
大白天
le plein jour.
3.〖précédé de"不","
大
"indique un degré ou une fréquence〗pas beaucoup;rarement;peu souvent
她不大会说法语.
elle ne sait pas beaucoup parler français.
势的法语翻译:
名
1.pouvoir;force;influence
权势
pouvoir et influence
2.élan
来势甚猛
venir avec impétuosité(impétueusement)
3.apparence
地势
topographie;configuration du terrain
4.situation(ou : état)de l'affaire;circonstances
势所必然
inévitable
5.signe;attitude;geste
作手势
faire un signe de la main;faire un geste
已的法语翻译:
动
cesser;s'arrêter
争论不已
ne pas arrêter de se disputer(de discuter);discuter(ou : se disputer)sans fin(ou : sans cesse,éternellement);discuter à n'en plus finir
副
déjà
问题已解决.
le problème est déjà résolu.
去的法语翻译:
动
1.aller;se rendre;partir
去乡下
aller à la campagne.
2.ôter;enlever;écarter;supprimer
去皮
enlever la peau;peler.
形
dernier
去年
l'année dernière.
1.〖préverbe qui marque la direction〗
进去
entrer
2.〖préverbe qui indique la continuation de l'action〗
我去考虑考虑.
laissez-moi y réfléchir.
3.〖placé après un verbe et son complément d'objet,
去
indique le but〗
她买东西去了.
elle est allée faire des achats.
4.〖placé entre un verbe(ou une locution verbale)et un autre verbe(ou une autre locution verbale)pour indiquer la destination de l'action〗
用冷静的头脑去分析问题
analyser le problème en gardant son sangfroid


猜你喜欢
战斗队形的法语翻译
en formation de comba双向行车道路的法语翻译
chaussée bidirectionnelleroute à deux se...歼击机飞行员的法语翻译
chasseur,euse根皮甙糖尿病的法语翻译
diabète à la phloridzine群山的法语翻译
massif显微孔洞的法语翻译
microcavité陷入大乱的国家的法语翻译
pays livré à l'anarchie悔罪圣咏的法语翻译
psaumes pénitentiaux牡牛的法语翻译
taurea切磋的法语翻译
动discuter;examiner ensemble;étudier en g...富英霓细岗岩的法语翻译
karite免疫抑制的的法语翻译
immunosuppressif孤零零的房子的法语翻译
maison qui est bien seule襄的法语翻译
动〔书〕aider;assister;secourir低硫石油的法语翻译
pétrole brut non sulfuré