的的法语
的法语翻译:
助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou déterminatif1.【
的
précédé d'un nom exprime la relation d'appartenance】
花的颜色
la couleur de la fleur
2.【
的
précédé d'un verbe s'emploie comme déterminatif】
讨论的问题
l'objet de la discussion;les problèmes qu'on discute
3.【
的
précédé d'un adjectif présente un adjectif tout court,il n'est obligatoire que si l'adjectif est précédé d'un intensif ou se répète,par exemple
,很高的山
de très hautes montagnes
,大大的眼睛
de grands yeux】
聪明的孩子
un enfant intelligent
4.【
的
précédé d'un pronom pour exprimer le possessif】
我的爸爸
mon père
5.【
的
précédé d'un nombre】
出一身的汗
être tout en nage.
6.【
的
précédé d'une préposition ou d'une locution il est obligatoire】
我对这个问题的看法
mon point de vue sur ce problème.助autres emplois de
的
1.【placé entre le nom sujet et le verbe,
的
joue le même rôle que"de"】
谣言的传播很惊人.
la diffusion des rumeurs est très surprenante.
2.【placé entre un verbe et son complément d'objet pour la mise en relief】
他写的书.
c'était lui qui avait écrit ce livre.
3.【placé entre un pronom personnel et un nom pour indiquer l'auteur ou l'objet de l'action】
今天的会谁是主席?
qui est le président de la réunion d'aujourd'hui?
4.【placé après des mots de même nature,
的
joue le rôle de"etc."】
我不喜欢花儿草儿的!
je n'aime pas les fleurs,les herbes et autres choses semblables!
5.【précédé d'un verbe,d'un nom,d'un pronom ou d'un adjectif,
的
nominalise】
卖书的
libraire;bouquiniste
scripturaire
scriptural,ale


猜你喜欢:
- 宇宙生物学的法语翻译
- 视觉障碍的法语翻译
- 新皮质的法语翻译
- 岗位津贴的法语翻译
- 瞎奶的法语翻译
- 蜗小管静脉的法语翻译
- 相沿成习的法语翻译
- 击鼓集合的法语翻译
- 弯管坯炉的法语翻译
- 野咖啡的法语翻译
- 分子束的法语翻译
- 女性尿道旁腺的法语翻译
- 标度读数的法语翻译
- 温热邪气的法语翻译
- 茂密地的法语翻译
- 一点五的法语翻译
- 外来民工的法语翻译
- 交际手段的法语翻译
- 用功的小学生的法语翻译
- 听课的学生的法语翻译
- 拇指痉曲的法语翻译
- 晶粒细化的法语翻译
- 带状云的法语翻译
- 关节造口术的法语翻译
- 油烷酸的法语翻译
- 怵场的法语翻译
- 病菌病害的法语翻译
- 假塑胶的的法语翻译
- 原子的的法语翻译
- 橡皮的法语翻译
- 化饮解表的法语翻译
- 虹膜后的的法语翻译
- 使消沉的法语翻译
- 马蹄形拱的法语翻译
- 经验丰富的医生的法语翻译
- 石斑鱼属的法语翻译
- 小斋的法语翻译
- 与猛兽斗的法语翻译
- 诚的法语翻译