的的韩语

拼音:de

韩语翻译

과녁-적
1. 정어() 뒤에 쓰여 문법 관계를 나타내는 구조조사()임.
[부연설명] ⑴ 结构助词(구조조사): 단어나 사조(詞) 뒤에 쓰여 문법 관계를 표시하는 조사로, ‘的’、 ‘’、 ‘’、 ‘’가 여기에 해당됨. ⑵ 정어(定語) : 명사 앞에서 종속(), 성질(), 수량() 등을 표시하는 수식 성분으로, 명사(詞), 대명사(代名詞), 동사(詞), 형용사(形容詞), 수량사(數量詞) 등이 '정어(定語)'가 될 수 있음.
① ‘명사+的+명사’의 형식.
② ‘동사+的+명사’의 형식. [동사가 정어로 쓰인 경우에는 일반적으로 ‘的’를 반드시 써야 함. 그렇지 않으면 ‘수식’관계가 아닌 ‘동사+목적어’의 구조가 되어 뜻이 완전히 다를 수 있기 때문임. ☞ ‘我学习外语’(내가 배우는 외국어)와 ‘我’(나는 외국어를 배운다)는 그 뜻이 완전히 다름].
③ ‘형용사+的+명사’의 형식.
④ ‘부사+的+명사’의 형식. [일부의 쌍음절() 부사에만 해당됨].
⑤ ‘개사구()+的+명사’의 형식. [개사는 ‘’、 ‘对于’、 ‘关于’만 해당됨].
⑥ ‘짧은 구(句)/절(節)+的+명사’의 형식.
※주의 사항
① 이미 한 단어로 굳어진 단어 사이에는 ‘的’를 쓰지 않음.
  • 龙井 - 용정차. [원래는 ‘용정()’ 지방에서 생산하는 차를 가리켰으나, 지금은 명사화되어 쓰임].
  • 重工业 - 중공업.
  • 农业用水 - 농업용수.
  • 制造 - 제조 공장.
② 단음절 형용사 뒤에는 일반적으로 ‘的’를 쓰지 않음. [단, 어기(語)를 강하게 할 필요가 있을 때나, 중심어가 단어의 조합으로 이루어져 있으면 ‘的’를 쓸 수 있음].
③ 수식어와 중심어(명사)가 자주 조합되어 쓰이지 않는 관계일 경우에는 ‘的’를 써야 하고, 수식어와 중심어가 자주 조합되어 쓰이는 관계일 경우에는 ‘的’를 써도 되고 쓰지 않아도 됨.
2. ‘的’의 특수용법
① 정어가 사람을 가리키는 명사 또는 인칭대명사이고, 중심어가 직무() 또는 신분(身分)을 나타내는 명사일 때, '이 사람은 이 직무를 맡거나 이 신분을 가진다'는 의미를 나타냄.
② ‘동사+목적어’로 이루어진 구(句)에서, 사람을 가리키는 명사 또는 인칭대명사에 ‘的’를 붙여서 ‘이 사람이 동작의 대상임’을 나타냄.
3. 단어나 사조(詞組 : 단어의 조합)의 뒤에 쓰여 명사적 성격을 지닌 ‘的’자 사조(詞組)를 이룸.
① 사람이나 사물을 대신하며 명사처럼 쓰임.
  • 这是我的。 - 이것은 내 것이야.
  • 送报的。 - 신문배달부.
  • 开车的是我丈夫 - 운전하는 사람은 제 남편이어요.
  • 的我明白 - 네가 말한 것은 내가 모두 알아들었다.
② 어떤 원인, 조건, 상황을 강조하는 역할을 함. [구어(語)에서 쓰임].
③ 두 개의 서로 같은 동사 또는 형용사 중간에 써서 ‘열거함’을 나타냄.
  • 他们的聊,喝的喝,热闹了。 - 그들은, 한담하는 사람은 한담을 나누고, 마시는 사람은 마시며 매우 시끌벅적하였다.
  • 这些大的大,的小,好看了。 - 이 글자들은, 큰 것은 크고, 작은 것은 작으니 너무 보기 싫다.
4. 구절의 끝에 쓰여 특정한 어기(語氣)를 나타냄.
① 강조(調) 또는 긍정(肯定)을 표시함. [‘的’를 쓰든 안 쓰든 기본적인 의미는 같음].
  • 你的会好的。 - 너의 병은 빠른 시일 안에 좋아질 것이야.
  • 不会忘记你的。 - 나는 영원히 너를 잊지 못할 거야.
  • 已经老师的。 - 나는 이미 선생님께 여쭈어 보았다.
② ‘이미 그러함’을 표시함. [‘的’를 쓴 구절은 동작이 이미 발생하였음을 나타내고, ‘的’를 쓰지 않은 구절은 동작이 아직 발생하지 않았음을 나타낼 수 있음].
  • 坐车 - 나는 차를 타고 간다. [‘아직 가지 않았다’는 의미임].
  • 去的。 - 나는 차를 타고 갔었다. [‘이미 갔었다’는 의미임].
  • 什么时候 - 그는 언제 가느냐? [‘아직 가지 않았다’는 의미임].
  • 走的? - 그는 언제 갔느냐? [‘이미 갔다’는 의미임].
5. 구절에서 서술어로 쓰인 동사 뒤에 쓰여, 이미 발생한 동작의 주어, 목적어, 시간, 지점, 방식 등을 강조함. [이 용법은 과거에 발생한 일에만 쓰임].
6. 〔口語〕 두 개의 수량사(數量詞) 중간에 쓰임.
① 서로 곱함. [주로 면적이나 부피에 쓰임].
② 서로 더함.
  • 三十的二十元,是五十元。 - 30위앤 더하기 20위앤은 50위앤이다.
纠错

猜你喜欢

的韩语词典 单词乎 m.dancihu.com