顶板强度的法语

法语翻译

分词翻译：

顶的法语翻译：

名
sommet;cime
山顶
cime d'une montagne.
动
1.porter sur la tête
2.répliquer
顶撞
répliquer;objecter;rétorquer;contredire
3.affronter;braver
顶风
braver le vent
4.pousser;appuyer
嫩芽把土顶起来了.
les germes ont poussé en soulevant la terre.
5.remplacer;substituer
顶别人的

名
字emprunter le nom d'un autre
6.égaler
量
〖pour qch qui a un haut〗
一顶帽子
un chapeau;une casquette.
副
très;fort
顶有用
très utile.

板的法语翻译：

名
1.planche;plaque
切菜板
hachoir;billot.
2.volet;contrevent
上板儿
mettre les volets
3.claquette
4.mesure;temps(dans la musique traditionnelle chinoise)
形
1.raide;durci
地板了,不好锄.
la terre est trop durcie pour être houée.
2.maladroit;peu naturel
他们都那样活泼,显得我太板了.
je paraissais un peu raide,tandis qu'eux,ils étaient pleins d'entrain.
动
raidir;paraître sérieux
他板着脸不说话.
il prend une mine sévère et reste là silencieux.

强度的法语翻译：

名
intensité
劳动强度
intensité d'un travail.
résistance (de, à)
vigueur