抵押地的法语

法语翻译

分词翻译：

抵的法语翻译：

动
1.soutenir;étayer;appuyer
重盖前先用东西把这片墙抵住.
soutenez ce mur avec quelque chose comme contrefort avant qu'il ne soit reconstruit.
2.résister
3.compenser;neutraliser;réparer une injustice
抵命
rendre vie pour vie
4.mettre en gage
用房屋作抵
hypothéquer une maison
5.être égal à
6.〔书〕arriver
六日抵京
arriver à beijing le six

押的法语翻译：

动
1.mettre(laisser)en gage;engager
作押
laisser qch en gage.
2.détenir;arrêter qn;constituer qn prisonnier
在押犯
détenu
3.escorter;faire escorte à
押运
envoyer sous escorte;convoyer
名
signature

地的法语翻译：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.