多层折迭部分的法语
法语翻译
soufflet分词翻译:
多的法语翻译:
形
1.nombreux;beaucoup de
很多人
beaucoup de monde;beaucoup de gens.
2.plus de
五十多岁
plus de cinquante ans.
3.beaucoup plus
病人今天好多了.
aujourd'hui le malade va beaucoup mieux.
4.de trop;excessif
多了十张票.
il y a dix billets de trop.
副
〖pour indiquer le degré ou l'étendue〗
这孩子多大了?
quel âge a cet enfant?
层的法语翻译:
名
1.couche;strate
一层油漆
une croûte de peinture
2.étage
五层大楼
bâtiment à quatre étages.
折的法语翻译:
动
1.casser;briser
桌子腿撞折了.
les pieds de la table sont cassés.
2.perdre sur son capital;ne pas rentrer dans ses fonds
折
动
retourner;culbuter
折个跟头
culbuter;faire la culbute;faire panache
折
动
1.casser;rompre;fracturer
折断腿
se rompre(ou : se casser)la jambe
2.perdre
损兵折将
subir de lourdes pertes
3.courber;plier;tordre
曲折
tortueux;sinueux.
4.tourner;changer de direction;revenir sur ses pas
他本想出去散步,但到了门口又折了回来.
au début il voulait sortir pour faire une promenade,mais il est retourné sur ses pas,une fois arrivé sur le seuil de porte.
5.se laisser convaincre;être convaincu
心折
être convaincu
6.convertir en;changer en
把瑞士法郎折成美元
changer des francs suisses en dollars
7.faire un escompte(rabais;remise)
打八折
faire un rabais de 20%;consentir une remise de 20%
8.plier
内有照片,请勿折叠!
photos(dedans)prière de ne pas plier!
9.carnet
存折
carnet de banque
迭的法语翻译:
动
alterner;se succéder;changer
更迭
alterner;se substituer
副
à plusieurs reprises
迭起
se produire à plusieurs reprises
部分的法语翻译:


猜你喜欢
作品选的法语翻译
florilège保健营养的的法语翻译
hygiéodiététique令人不愉快的的法语翻译
désagréable辣根菜油的法语翻译
huile de vaifort造纸厂的法语翻译
papeterie溶靛素的法语翻译
indigosol一位学生家长的法语翻译
un parent d'élèveun parente d'élève交变应力范围的法语翻译
amplitude crête-à-crête依法选出的议会的法语翻译
assemblée légalement élue彩色缤纷的的法语翻译
diapré,e试样的法语翻译
spécimen d'essai斜硒镍矿的法语翻译
wilkmanite智力运动的法语翻译
sport cérébral教皇国的法语翻译
états pontificaux使有不适感的法语翻译
blesser