多此一举的法语

法语翻译

faire un travail superflu;porter de l'eau à la rivière
何必多此一举?
pourquoi se donner la peine de faire ça?

分词翻译：

多的法语翻译：

形
1.nombreux;beaucoup de
很多人
beaucoup de monde;beaucoup de gens.
2.plus de
五十多岁
plus de cinquante ans.
3.beaucoup plus
病人今天好多了.
aujourd'hui le malade va beaucoup mieux.
4.de trop;excessif
多了十张票.
il y a dix billets de trop.
副
〖pour indiquer le degré ou l'étendue〗
这孩子多大了?
quel âge a cet enfant?

此的法语翻译：

代celui-ci;ceci
此处
cet endroit-ci;ici.

一举的法语翻译：

名
chaque action(ou : mouvement)
成败在此一举.
succès ou échec,tout dépend de cet effort final.
副
一举成名
devenir fameux(ou : célèbre)du jour au lendemain