多此一举的韩语
拼音:duō cǐ yī jǔ韩语翻译
【성어】 필요 이상의 짓을 하다. 부질없는 짓을 하다. 「何必要多此一举!; 필요 이상의 짓을 할 필요가 있겠느냐!」分词翻译:
多(duō)的韩语翻译:
1. [형] (수량이) 많다.↔[少] [寡]2. [동] (원래의 수보다) 늘다. 넘다.↔[少]
3. [형] 지나친. 불필요한.
4. [접미] 여(餘).
[부연설명] 수량사(數量詞) 뒤에 쓰여 우수리가 있음을 표시함.
※ 주의 사항 : ‘多’의 위치.
㉠ 일의 자리가 ‘0’일 때 : ‘정수+多+양사(量詞)+(명사)’
㉡ 일의 자리가 ‘0’이 아닐 때 : ‘정수(1에서 9인 경우)+양사(量詞)+多+(명사)’
5. [형] (서로 차이 나는 정도가) 크다.
[부연설명] ‘多’ 앞에는 형용사만 쓸 수 있음.
6. [부] 의문문에 쓰여 정도나 수량을 물음.
[부연설명] ① ‘多’ 뒤에 ‘大’、 ‘高’、 ‘长’、 ‘远’、 ‘厚’、 ‘宽’、 ‘粗’ 등의 단음절 형용사를 주로 씀. ② 서술어로 쓰일 때, ‘多’ 앞에 자주 ‘有’를 쓰고, 구절 끝에는 ‘呢’를 쓸 수 있음. ③ 구어에서 ‘多’가 부사적 용법으로 쓰일 때는 ‘duó’로 발음할 수 있음.
7. [부] ‘多+형용사/동사’의 형태로 감탄문에 쓰여 정도가 매우 높음을 표시함.
[부연설명] ① 구절 끝에는 자주 ‘啊’、‘呀’、‘哪’、‘哇’ 등의 어기조사가 붙음. ② 이때의 ‘多’는 ‘多么’와 같은 뜻으로, 서로 바꾸어 쓸 수 있음.
8. [부] ‘无论(不管)…多…’、 ‘多…都(也)’、 ‘多…多…’ 등의 형식에 쓰여 어떤 정도를 표시함.
9. [명] 성(姓).
此(cǐ)的韩语翻译:
[대] 1. 이. 이것.[부연설명] ‘此’는 문언에서 흘러나온 대명사로서 서면어에서만 단독으로 활용됨.↔[彼]
2. 이때. 이곳. 여기.
3. 이러하다. 이렇다.
一举(yī jǔ)的韩语翻译:
1. [명] 한 번의 행동. 한 번의 동작.多此一举。 - 부질없는 행동을 하다.他们监视着你的一举一动。 - 그들은 너의 일거일동(一擧一動)을 감시하고 있다.这笔生意的成败就在此一举了。 - 이 사업의 성패는 이 한 번의 행동에 달렸다.2. [부] 단번에. 일거에. 한번에.一举成名。 - 성공하여 일거에 명성을 떨치다.一举两得。 - 한 가지 일로써 두 가지의 이익을 얻다.我军一举歼灭敌人的部队。 - 아군은 단번에 적군의 부대를 섬멸했다.警察一举捣毁了那个倒版碟的加工厂。 - 경찰은 단번에 그 해적판 가공 공장을 때려 부쉈다.日本侵略军被一举歼灭。 - 일본 침략군이 일거에 전멸되다.贩毒的犯罪团伙被警方一举抓获。 - 마약 판매 범죄 조직이 경찰에 단번에 잡히다.

猜你喜欢
多倍体植物的韩语翻译
명사 〈식물〉 배수체(倍數體) 식물...多经多见的韩语翻译
성어 경험이나 식견(識見)이 풍부...多半(儿)的韩语翻译
명사 대다수. 대부분. (2) 부...多得不如少得, 少得不如现得的韩语翻译
속담 갖지 못하는 많은 것보다는 ...多咱的韩语翻译
대사 방언 언제. 어느 때. ...多元的韩语翻译
형 다양한. 다원적. 다원의. 부...多口相声的韩语翻译
명사 두 사람 이상이 출연하는 ‘...多种多收的韩语翻译
성어 보다 많이 파종하고 보다 많...多的韩语翻译
1. 형 (수량이) 많다.↔ 少 ...多想苦想的韩语翻译
성어 곰곰이 생각하다.多宝槅(儿)的韩语翻译
명사 골동품·귀금속 따위를 진열하...多助的韩语翻译
동사 지지와 도움을 많이 얻다. ...多隆的韩语翻译
명 중국지명 칭하이성(青海省)에...多刀切削法的韩语翻译
명사 한 대의 선반(旋盤)에 여러...多却的韩语翻译
명 중국지명 시짱자치구(西藏自治...多少的韩语翻译
대 1. 수량(數量)을 물을 때 ...多面手的韩语翻译
명사 만능인 사람.多元个性的韩语翻译
명사 다양성.多头的韩语翻译
1. 명 경제 공매수인(空買受...多画面彩电的韩语翻译
명사 다화면 컬러텔레비전.