分野的法语
法语翻译
名limite;ligne de démarcation
两种学派的分野
la ligne de division entre les deux écoles
分词翻译:
分的法语翻译:
动
1.diviser;séparer;partager
剧分三场演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一个新任务.
on m'a assigné une nouvelle tâche.
3.distinguer;discerner
不分青红皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲队又得了两分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
过分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
野的法语翻译:
名
1.campagne;terrain découvert
旷野里
en pleine campagne
2.limite;bornes
分野
ligne de démarcation;ligne de partage des eaux
3.qui n'est pas au pouvoir
在野党
parti qui n'est pas au pouvoir;parti de l'opposition
形
1.sauvage
野兽
animal sauvage;bêtes sauvages.
2.rude;grossier
说话太野
dire des propos grossiers;être mal embouché
3.insoumis;mutin;indiscipliné
心野
impossible de s'asseoir et de concentrer son attention
猜你喜欢
背着包的法语翻译
sac au dos复核鉴定的法语翻译
contre-expertise选词用词法的法语翻译
élocution手运动觉的的法语翻译
chéirokinesthésique水条藻属的法语翻译
hydrocoryne溺死的法语翻译
noyer;se noye能力倾向测验的法语翻译
test d'aptitude碱磷灰石的法语翻译
alkali-apatite奥巴林阶的法语翻译
opalinien臭块云母的法语翻译
pyrargillite玄理的法语翻译
théorie abstruse;principes abstrus;doctr...机器油的法语翻译
lubrifian伟晶岩化的法语翻译
pegmatisation癖嗜者的法语翻译
intoxiqué锚定装置的法语翻译
ancrage