分支的法语
法语翻译
名branche
ramifier (se)
分词翻译:
分的法语翻译:
动
1.diviser;séparer;partager
剧分三场演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一个新任务.
on m'a assigné une nouvelle tâche.
3.distinguer;discerner
不分青红皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲队又得了两分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
过分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
支的法语翻译:
动
1.appuyer;soutenir;supporter;maintenir
把帐篷支起来
monter(dresser)une tente
2.soutenir;supporter;maintenir;tenir
体力不支.
la faible force physique ne tient plus.
3.envoyer;congédier;ordonner
把她支开!
envoyez-la promener(paître)!
4.toucher
支款
toucher de l'argent.
名
branche
支局
bureau auxiliaire de....
量
五支蜡烛
cinq bougies(chandelles)
猜你喜欢
受到某人的欢迎的法语翻译
se faire bienvenir de qn向上级反映的法语翻译
rapporter qch à l'échelon supérieu无血心内手术的法语翻译
chirurgie à cœur exsangue指挥棒的法语翻译
bâton de commandement雪白云石的法语翻译
gurhofite殖民制度的法语翻译
régime colonialrégime coloniale芝麻酱的法语翻译
confiture de sésamepâte de sésame反间的法语翻译
动semer la division parmi les ennemis炔键的法语翻译
liaison acétylénique重编译的法语翻译
recompilation入不敷出的法语翻译
les dépenses dépassent les recettes;ne p...难以置信的法语翻译
incroyablincroyable;ne pas être digne de...承保的法语翻译
assurer国民议会议长的法语翻译
président de l'assemblée nationale煽动干坏事的法语翻译
solliciter au mal