给某人带来麻烦的法语
法语翻译
donner du tintouin à qn分词翻译:
给的法语翻译:
动
1.donner;accorder;offrir
他给我三本书.
il m'a donné trois livres.
2.laisser;permettre
给我看看.
laissez-moi jeter un coup d'œil.介
1.〖placé immédiatement après un verbe pour indiquer la remise de qch〗
把大衣交给他.
donnez-lui le manteau.
2.〖introduisant l'objet du service de qn〗à;pour
她给孩子们唱了一支歌.
elle a chanté une chanson aux enfants.
3.〖marquant le passif,de la même valeur que被〗
我的钱包给偷走了.
mon porte-monnaie a été volé.助〖employé souvent avec
叫,让
ou把et placé devant certains verbes pour marquer l'emphase〗
我差点把这事给忘了.
j'ai failli oublier cette affaire.
给
动
pourvoir de;fournir;ravitailler en;approvisionner
自给自足
se suffire à soi-même;compter sur soi pour subvenir à ses besoins;vivre en autarcie
形
ample;bien pourvu de
家给人足.
toute famille est à son aise.
某人的法语翻译:
un tel;quelqu'un
un tel
带来的法语翻译:
amener
apport
apporter
flanquer
麻烦的法语翻译:
形
ennuyeux;compliqué;fastidieux;importun;embêtant
这事恐怕太麻烦了.
ce serait trop compliqué,je crois.
动
ennuyer;déranger;importuner;compliquer;embêter
我懒得麻烦.
je suis las de m'attirer encore des ennuis.
猜你喜欢
金屑的法语翻译
bactrioles巩膜表层炎的法语翻译
épiscléritis松懈的的法语翻译
lache灵感的法语翻译
名inspiration真话的法语翻译
vérité音乐会票的法语翻译
billet de concert学徒税的法语翻译
taxe d'apprentissage结队而行的人的法语翻译
caravane医学专栏的法语翻译
coin du médecin压制怒火的法语翻译
avaler sa rage结清的法语翻译
liquidation外向构型的法语翻译
exo-configuration法兰多拉舞的法语翻译
farandole可摧毁的的法语翻译
destructible除雪设备的法语翻译
appareil de déneigement