苟且偷安的法语

法语翻译

ne rechercher que la tranquillité du moment;s'endormir dans une sécurité trompeus

分词翻译：

苟的法语翻译：

形
négligent;insouciant
一丝不苟
être très scrupuleux;mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à exécuter une chose;faire toutes choses à la règle et au compas

且的法语翻译：

副
1.pour le moment;un instant;en attendant
您且等一下.
voulez-vous attendre un instant?
2.sans parler de...;sans compter...
且不说您,连他最好的朋友的话他都不听.
il refuse d'écouter les conseils,même ceux de ses meilleurs amis,sans parler de vous.
3.longtemps
这菜且煮呢.
ce plat se cuit longtemps.连et;aussi;de plus;d'ailleurs
既高且大
haut et grand;être d'une haute stature

偷安的法语翻译：

动
mener dans l'oisiveté une vie précaire;s'endormir dans une sécurité trompeuse