挂号信的法语

法语翻译

分词翻译：

挂的法语翻译：

动
1.accrocher;suspendre
墙上挂着一幅画.
un tableau est accroché au mur.
2.téléphoner;donner un coup de fil
我要给他挂电话.
je vais lui téléphoner.
3.se préoccuper
别把这事挂在心上.
ne vous préoccupez pas de cela.
4.enregistrer(à l'hôpital)
挂外科
se faire inscrire en chirurgie
量
particule numérale
一挂拖车
une remorque.

号的法语翻译：

动
1.hurler;mugir;rugir
北风怒号.
le vent du nord mugit.
2.pleurer;se lamenter
号
名
1.nom
国号
nom d'une dynastie;nom d'un régime.
2.nom d'emprunt;faux nom;nom honorifique;appellation
3.nom(enseigne)d'une entreprise commerciale;maison de commerce;magasin;firme
银号
maison de banque.
4.marque;signe
问号
point d'interrogation.
5.numéro
五号楼
le bâtiment no
5.
6.pointure;taille
大(中、小)号
grand(ou : moyen,petit)modèlë
7.date
今天几号?
----
十三号.
le combien sommes-nous aujourd'hui?-le 1
3.
8.ordre
发号施令
donner des ordres;dicter des instructions;faire la loi
9.trompette
军号
clairon;trompette militaire
10.quelque chose qu'on utilise comme cor
螺号
conquë
1.sonnerie du clairon
熄灯号
sonnerie de l'extinction des feux.

信的法语翻译：

名
1.lettre
寄信
envoyer une lettre;poster une lettre.
2.message;information
口信
message verbal.
3.confiance;promesse
守信
tenir sa promesse.
动
croire;se confier à
我不信他有这么坏.
je ne crois pas qu'il soit si méchant.