归纳出的法语
法语翻译
induire分词翻译:
归的法语翻译:
动
1.revenir;rentrer;retourner
无家可归
être sans feu ni lieu;sans logis
2.converger
条条大河归大海.
tous les fleuves se jettent dans la mer.
3.appartenir à;faire partie de
归国家所有
appartenir à l'etat.介〖placé entre deux mêmes verbes〗en dépit de
吵架归吵架,可他俩还是很相爱.
ils s'aiment tendrement malgré leurs querelles nombreuses.
出的法语翻译:
1.〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗
拿出证件
présenter ses pièces justificatives.
2.〖pour indiquer l'identification〗
我看不出他有多大年纪.
je ne peux pas préciser son âge.
出
动
1.sortir
出太阳了.
le soleil fait son apparition.
2.émettre;lancer
出主意
donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.
3.produire;fabriquer
这个厂出的汽车
les automobiles fabriquées par cette usine
4.se produire;arriver;surgir
出事故.
il s'est produit un accident.
5.dépasser;surpasser
不出三年
d'ici trois ans.
6.exhaler
出气
décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.
量
une pièce de théâtre
一出
〖
出
〗戏un opéra;une pièce de théâtre


猜你喜欢
兵役合同的法语翻译
engagement二年生的法语翻译
bisannualité很有条理的学生的法语翻译
很昂贵 coûter la peau des fesses牵引机的法语翻译
locomotive routière超专门化的的法语翻译
hyperspécialisé沟槽式密封的法语翻译
joint gorgé选择性的的法语翻译
sélectif,ve金兹堡石的法语翻译
ginzburgite功能主义的法语翻译
fonctionnalisme通脉的法语翻译
désobstfruer les vaisseaux一小股部队的法语翻译
une petite troupe考试失败的法语翻译
rater un examen三尖瓣的的法语翻译
tricuspidien重入性的法语翻译
réentrabilité法则的法语翻译
名loi;règlement自然~ loi de la nature