画像与本人相似的法语

法语翻译

分词翻译：

画的法语翻译：

动
dessiner;peindre
画画
dessiner un tableau;peindre un tableau.
名
dessin;peinture;tableau
年画
estampe(s)de nouvel an.
形
décoré avec des peintures
画栋雕梁
(maison aux)poutres ornées de peintures et sculptées

像的法语翻译：

名
1.portrait;statue
画像
portrait.
2.image
动
1.ressembler à
这孩子像他父亲.
cet enfant ressemble à son père./cet enfant tient de son père.
2.paraître;sembler
像要下雨了.
il semble qu'il va pleuvoir.介comme
像他这样的人真少见.
les gens comme lui sont rares.

与的法语翻译：

动
1.donner;offrir
赠与
donner qch à qn;faire don de qch à qn.
2.aider;soutenir;assister
与人为善
faire du bien à autrui;assister qn en lui témoignant de la bienveillance介〖synonyme de"和"〗avec
与困难作斗争
combattre les difficultés.连et;avec
与友人同去看花展
aller visiter l'exposition de fleurs avec un ami
与
动
prendre part à;participer à

本人的法语翻译：

名
1.la personne en question;en personne;personnellement
这事还是由他本人来谈吧.
il serait préférable que luimême mette la question sur le tapis.
2.je;moi-même

相似的法语翻译：

动
ressembler;être semblable;être similaire
équiforme