汇印成书的法语

法语翻译

collectionner des articles et les publier en un livr

分词翻译：

汇的法语翻译：

动
1.confluer;converger
百川所汇
là où convergent cent rivières
2.réunir
汇印成书
collectionner des articles et les publier en un livre
3.transférer
汇款
transférer de l'argnet.
名
choses collectionnées;assemblage;collection
词汇
lexique;vocabulaire

印的法语翻译：

名
1.sceau;cachet
盖印
mettre(apposer)son sceau
2.marque;traces;empreinte
脚印
empreintes des pas
动
1.imprimer;graver
印刷厂
imprimerie
2.conformer;correspondre
心心相印
partager les sentiments de qn;leurs cœurs battent à l'unisson.

成的法语翻译：

动
1.devenir;se changer en
积水成河.
l'eau accumulée est devenue rivière.
2.accomplir;parfaire;mener à terme
事情没有搞成.
le travail reste inachevé.
名
achèvement;résultat
坐享其成
jouir du fruit du travail d'autrui;attendre que les alouettes(vous)tombent toutes rôties dans la bouche
形
1.mûr
成人
adulte
2.accompli;achevé;tout fait
成衣
le prêt-à-porter;la confection.
3.nombreux
成千上万的人
des milliers et des milliers de personnes.
4.?a va./c'est bien.
成!就这么办吧.
c'est bien.allez-y.
5.un dixième
增产两成.
la production augmenta de 20%.

书的法语翻译：

动
écrire
名
1.livre
2.lettre
家书
lettre de famille
3.document
证书
certificat;attestation écrite.