加拿大的法语
法语翻译
canadecanada
分词翻译:
加的法语翻译:
动
1.additionner;plus
二加三等于五.
deux plus trois font cinq.
2.augmenter;s'accroître
要求加工资
demander(ou : revendiquer)une augmentation de salaire
3.ajouter;adjoindre
汤里加点盐
mettre du sel dans la soupe.
4.〖s'employer pour indiquer comment traiter ou résoudre le problème susmentionné〗
大加赞扬
combler de louanges.
拿的法语翻译:
动
1.prendre;tenir;saisir
她手里拿着一把伞.
elle tient un parapluie dans la main.
2.occuper;prendre de force
拿下敌人的一个据点
prendre un point d'appui ennemi
3.créer des difficultés à qn;faire du chantage
拿某人一把
jeter qn dans l'embarras(ou : dans une situation difficile).介
1.avec;en;par
拿热水洗
laver à l'eau chaude.
2.〖introduisant un complément d'objet direct placé devant le verbe〗
我简直拿这个孩子没办法.
je n'y peux rien pour rendre cet enfant sage.a court de moyens pour corriger cet enfant,je suis réduit à l'impuissance.
大的法语翻译:
形
1.grand
大房间
grande chambre.
2.fort
大风大雨
une grosse pluie et un vent violent
3.bruyant;retentissant
声音太大
trop bruyant
4.〖se dit de l'âge de qn〗
你的孩子多大了?
quel âge a ton enfant?
5.ainé
大哥
frère aîné.
6.grand;principal;majeur
大路
grande route;route à grande circulation.
7.〖se dit de la pointure〗
您穿多大的鞋?
quelle pointure chaussezvous?
副
1.grandement;largement;amplement;pleinement
大笑
rire de bon cœur.
2.〖employé pour enrichir le sens d'un mot ou d'une expression de temps〗
大白天
le plein jour.
3.〖précédé de"不","
大
"indique un degré ou une fréquence〗pas beaucoup;rarement;peu souvent
她不大会说法语.
elle ne sait pas beaucoup parler français.
猜你喜欢
不放弃一寸领土的法语翻译
ne pas céder un pouce de son territoire无偿契约的法语翻译
contrat à titre gratuit耶稣无所不在的法语翻译
ubiquité菌藻植物门的法语翻译
thallophytes对席审判的法语翻译
juger contradictoirement鳄鱼皮样鱼鳞病的法语翻译
saurodermie滑环间电压的法语翻译
tension aux bagues寻常天疱疮的法语翻译
pemphigus (vrai, vulgaire, chronique mal...吡喃核糖的法语翻译
bibopyranose时令的法语翻译
conditions climatiques des quatre saison...固定坐标的法语翻译
coordonnées invariables人造黄油的法语翻译
margarine酱汁的法语翻译
velouté,e四芯电缆的法语翻译
quadricâble短途运输的法语翻译
transport à courte distance