僵持的法语

法语翻译

动
se trouver dans une situation bloquée;rester sans issue
双方僵持好久.
chacune des deux parties a persisté longtemps dans une attitude opposée à celle de l'autre./aucune des deux parties n'a voulu faire de compromis pendant une longue durée.

分词翻译：

僵的法语翻译：

形
1.rigide;raide;engourdi
他的手足都冻僵了.
il avait les pieds et les mains engourdis.
2.impasse;sans issue
事情搞僵了.
l'affaire est entrée dans une impasse.

持的法语翻译：

动
1.tenir d'une main ferme;empoigner
持枪
tenir en main un fusil
2.maintenir;garder
持中立态度
maintenir une attitude neutre
3.supporter;maintenir
维持
préserver;sauvegarder;maintenir
4.gouverner;diriger;conduire
主持
diriger;régir;gérer;présider.
5.s'opposer;se disputer;tenir tête
相持不下
être dans une impasse