从马上摔下来的法语

法语翻译

分词翻译：

从的法语翻译：

介〖employé pour indiquer le point du départ〗depuis;à partir de;dès;par
从现在起
dès maintenant;désormais.
副
〖équivalent de
从
来〗jamais
我从没去过意大利.
je n'ai jamais été en italie.
动
1.suivre;obéir à;se conformer à
从命
obéir à un ordre.
2.entrer dans;s'affilier à
从军
s'enrôler;s'engager dans l'armée
名
1.suite;personne de la suite;cortège;personne de l'escorte
2.secondaire;accessoire
主从
le principal et le subordonné

马上的法语翻译：

副
immédiatement;sur-le-champ;tout de suite;aussitôt;à l'instant même;instantanément;séance tenante
告诉他等一等,我马上就回来.
dis-lui de m'attendre une seconde,je reviens tout de suite.

摔的法语翻译：

动
1.tomber;faire une chute
他摔了一跤.
il tombe par terre.
2.briser;se casser
他把腿摔断了.
il s'est cassé une jambe.
3.jeter;lancer

下来的法语翻译：

〖placé après un verbe comme un complément〗
1.〖qui indique un mouvement de haut en bas〗
眼泪顺着她脸颊流下来.
les larmes lui dégoulinent des joues.
2.〖qui indique le déplacement de qch〗
把牌子取下来!
décrochez cette plaque!
3.〖qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action〗
在这儿停下来.
arrêtons-nous ici.
4.〖qui indique la continuation d'une action〗
坚持下来!
tenez jusqu'au bout!faites-le avec persévérance!
动
descendre;tomber