嚼起来发响声的的法语

法语翻译

分词翻译：

嚼的法语翻译：

动
1.mâcher;mastiquer;ronger
2.brouiller;semer la discorde
别在背后嚼舌.
il ne faut pas faire des cancans sur qn derrière son dos.
3.bavarder sans arrêt;babiller
嚼
动
mâcher;mastiquer

起来的法语翻译：

〖placé immédiatement après un verbe pour servir de complément〗
1.indiquant un mouvement ascendant
把旗举起来.
levez l'étendard.
2.〖placé après un verbe ou un adjectif〗indiquant le commencement ou la continuation d'une action
天气冷起来了.
il commence à faire froid.
3.〖placé après un verbe〗indiquant l'accomplissement d'une action ou la satisfaction d'un désir
哦,我想起来了!
oh!ça me revient maintenant!
4.indiquant des impressions
听起来满有道理.
ces mots paraissent raisonnables.
动
se lever;se dresser pour
他起来得太晚.
il s'est levé trop tard.

发的法语翻译：

动
1.envoyer;expédier;distribuer;émettre
发电报
envoyer une dépêche télégraphique;télégraphier.
2.dire;exprimer
发言
prendre la parole;prononcer un discours.
3.produire;se produire
旧病复发
avoir une attaque de son ancienne maladie.
4.devenir
发红
rougir.
5.sentir
腿发麻
avoir des fourmillements dans les jambes.
量
两发炮弹
deux obus

响声的法语翻译：

名
bruit;son