急得满头大汗的法语
法语翻译
suer d'angoisse分词翻译:
急的法语翻译:
形
1.impatient;anxieux;empressé
急着要走
brûler de repartir
2.ennuyeux;fâcheux;embêtant
火车快开了,他还不来,实在急人.
c'est bien fâcheux de voir qu'il n'est pas encore arrivé alors que le train va partir à l'instant.
3.d'un caractère emporté;irrité;avoir mauvais gré à
没说上几句话,他就急了.
il s'échauffe déjà après avoir échangé seulement quelques mots.
4.rapide;prompt;violent;en hâte;se presser
水流很急.
le courant est très rapide./voilà un courant impétueux.
5.urgent;pressé;critique
急电
télégramme express;télégramme urgent.
动
ne pas hésiter à aider
急公好义
s'occuper bénévolement des affaires communes et être toujours prêt à donner un coup de main à ceux qui en ont besoin.
得的法语翻译:
动
1.obtenir;acquérir;se procurer
得病
tomber malade.
2.finir;achevé;être préparé
饭得了.
le repas est prêt.
得
动
1.avoir besoin;nécessiter
写这篇文章至少得一个月.
la composition de l'article exige au moins un mois.
2.devoir;il faut
我得走了.
il faut que je parte maintenant.
3.être sûr de
要不快走,您就得迟到了.
dépêchezvous,sinon vous serez en retard.
得
助
1.〖placé entre un verbe ou un adjectif et leur complément pour exprimer un résultat,une possibilité.un degré ou un aboutissement〗
走得快
marcher rapidement.
2.〖placé après certains verbes pour exprimer une possibilité〗
这种蘑菇吃得.
les champignons de ce genre sont comestibles.
满头大汗的法语翻译:
front ruisselant de sueur
front ruisselante de sueur


猜你喜欢
加糖精的咖啡的法语翻译
加剧紧张局势 aggraver la tensio闪霞粒玄岩的法语翻译
kulaïte肾盂肾炎的法语翻译
pyélo-néphrite波涛起伏的法语翻译
mer (houleuse, creuse, grosse)动作迅速的法语翻译
être prompt à agir壳糖酸的法语翻译
acide chitoniquechitonique安培每米的法语翻译
ampère还愿画的法语翻译
ex-voto诗体的法语翻译
versversification碱性紫的法语翻译
violet alcalin色拉米香肠战术的法语翻译
méthode du salamitactique du salami滞火的法语翻译
foirade反对意见的法语翻译
objection温度计球的法语翻译
poche thermométrique阴止敌人的推进的法语翻译
résister aux poussées de l'ennemi