警戒所的法语

法语翻译

分词翻译：

警的法语翻译：

形
vigilant;en alerte
警醒
ne dormir que d'un œil.
动
alerter;sonner l'alerte;donner l'alarme
警告
alerter.
名
1alarme
火警
alerte à l'incendie;signal d'incendie;au feu!2

戒的法语翻译：

动
1.prendre garde de(suivi d'un infinitif à la forme négative);se garder de;se prémunir contre
力戒骄傲
se garder de toute présomption
2.avertir;donner l'alarme;mettre en garde;exhorter;admonester;échauffer
引以为戒
tirer une leçon de qch;que cela soit un avertissement(une mise en garde ou un coup de semonce)pour qn./que cela serve de leçon à qn.
3.renoncer;s'abstenir
戒烟
renoncer au tabac;s'abstenir de fumer.
名
1.préceptes du bouddhisme
受戒
consécration d'un laïc;ordination d'un bonze
2.bague;anneau
钻戒
(bague de)diamant

所的法语翻译：

名
1.place;localité;endroit
住所
demeure;résidence
2.〖pour désigner l'institution ou le lieu de travail〗
研究所
institut.
量
〖spécificatif de bâtiments〗
一所房子
une maison.助
1.〖employé avec"为"ou"被"pour indiquer la passivité〗
为人所笑
prêter à rire;se faire moquer de soi
2.〖placé devant un verbe comme agent d'action〗
各尽所能,按劳分配.
de chacun selon ses capacités,à chacun selon son travail.
3.〖placé devant un verbe qui a un complément d'objet〗
我所认识的人.
l'homme que je connais;une de mes connaissances