集散地的法语
法语翻译
名centre de recueillement et de distribution
分词翻译:
集的法语翻译:
动
(se)rassembler;(se)réunir
集各家之长
incorporer les points forts(ou : mérites)des différentes écoles.
名
1.marché;foire
赶集
aller à la foire
2.collection;anthologie
诗集
anthologie;recueil de poésies;collection de poésies.
3.volume;partie
这部影片分上
、
下两集,今晚放映.
le film,réalisé en 2 parties,sera projeté ce soir.
散的法语翻译:
形
1.qui se séparent;défait
把这些信捆好,别散了.
liez bien ces lettres pour qu'elles ne se relâchent pas.
2.dispersé
我们住得很散.
nous vivons assez éloignés l'un de l'autre.
散
动
1.disperser;interrompre
会议散了没有?
la séance est-elle levée?
2.distribuer;répandre
散传单
distribuer des tracts
3.chasser;dissiper
打开门窗散散这儿的空气.
ouvrez la porte et les fenêtres pour chasser l'air alourdi et faire pénétrer l'air frais.
地的法语翻译:
名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.
猜你喜欢
半融的雪的法语翻译
neige pourrie巧取的法语翻译
capter钻石长别针的法语翻译
une barrette de diamants每天工作八小时的法语翻译
travailler huit heures par jour印刷机的法语翻译
presse振兴计划的法语翻译
plan de redressageplan de redressement臭灰岩的法语翻译
calcaire fétidestinkstoneswinestone搜肠刮肚的法语翻译
chercher dans sa tête极地的法语翻译
pôle五虎追风散的法语翻译
poudre de cinq tigres dispersant le vent...钻探取试样的法语翻译
carotter沉重的法语翻译
形lourd~的打击 un coup violent;un coup dur.木器蜡的法语翻译
encaustique专业数学的法语翻译
mathématique(s) spé专业 数学mathématique(s) ...有见地的的法语翻译
judicieu-x,-se