集思广益的工作方法的法语

法语翻译

分词翻译：

集的法语翻译：

动
(se)rassembler;(se)réunir
集各家之长
incorporer les points forts(ou : mérites)des différentes écoles.
名
1.marché;foire
赶集
aller à la foire
2.collection;anthologie
诗集
anthologie;recueil de poésies;collection de poésies.
3.volume;partie
这部影片分上
、
下两集,今晚放映.
le film,réalisé en 2 parties,sera projeté ce soir.

思的法语翻译：

动
1.penser;réfléchir
前思后想
réfléchir prudemment sur qch;calculer les conséquences de qch
2.penser à;songer à
思家
penser aux siens.
名
pensée;idée

广的法语翻译：

形
vaste;spacieux;étendu
见多识广
avoir des expériences riches et des connaissances étendues.
动
répandre;diffuser;propager

益的法语翻译：

名
bénéfice;profit;avantage
受益匪浅
tirer de grands profits de qch;en être grand bénéficiaire.
形
profitableavantageux;utile
益虫
insectes utiles.
副
davantage;plus;encore plus
精益求精
perfectionner sans cesse son art;chercher toujours à améliorer son art(son métier)

工作方法的法语翻译：

méthode de travail