见多识广的法语

法语翻译

avoir des expériences riches et des connaissances étendues

分词翻译：

见的法语翻译：

动
1.voir;apercevoir
所见所闻
ce qu'on voit et entend.
2.être au contact de;être exposé à
冰见热就化.
la glace fond sous l'effet de la chaleur.
3.apparaître;s'avérer;se montrer
见诸行为
passer à l'action;se mettre à agir;être transféré en action.
4.voir;se référer à
见第三十六页
voir la page 3
6.
5.rencontrer;voir
您见到他了没有?
l'avezvous vu?
名
vue;opinion
依我之见
à ce que je vois;à mon avis;quant à moi;pour moi;d'après moi.

多的法语翻译：

形
1.nombreux;beaucoup de
很多人
beaucoup de monde;beaucoup de gens.
2.plus de
五十多岁
plus de cinquante ans.
3.beaucoup plus
病人今天好多了.
aujourd'hui le malade va beaucoup mieux.
4.de trop;excessif
多了十张票.
il y a dix billets de trop.
副
〖pour indiquer le degré ou l'étendue〗
这孩子多大了?
quel âge a cet enfant?

识的法语翻译：

动
connaître;savoir
不识字
être analphabète
名
connaissances
常识
connaissances générales

广的法语翻译：

形
vaste;spacieux;étendu
见多识广
avoir des expériences riches et des connaissances étendues.
动
répandre;diffuser;propager