久旱逢甘雨的法语

法语翻译

une pluie abondante tombe sur la terre desséchée

分词翻译：

久的法语翻译：

副
1.longtemps
很久以前
il y a longtemps.
2.depuis longtemps
您在北京住了有多久?
pendant combien de temps êtes-vous demeuré à beijing?

旱的法语翻译：

名
1.sécheresse;manque de pluie;aridité
抗旱
lutte contre la sécheresse.
2.champ non irrigué
旱稻
riz sec
3.sur terre
旱路
voie de terre

逢的法语翻译：

动
rencontrer;trouver sur son chemin
每逢佳节
à chaque occasion de fête.

甘的法语翻译：

形
1.doux;sucré;savoureux;plaisant
甘泉
eau de source douce
2.de plein gré;de bon cœur;de bonne volonté;disposé
不甘
de mauvaise volonté;de mauvaise grâce;à contrecœur

雨的法语翻译：

名
pluie
大雨
pluie torrentielle.