举足轻重的法语

法语翻译

avoir une grande importance;avoir du poids;être de conséquence;être décisif(ou : prépondérant);qui fait pencher la balance

分词翻译：

举的法语翻译：

动
1.lever;élever;soulever
举杯
lever le verre(pour proposer un toast)
2.se lever;se soulever
举义
se soulever;s'insurger
3.élire;choisir
公举某人当代表
choisir qn à l'unanimité comme représentant
4.citer;énumérer
举例
citer un exemple.
形
entier;tout
举国欢腾.
tout le pays est en effervescence./toute la nation est plongée dans l'allégresse.
名
acte;conduite;comportement
举动
conduite.

足的法语翻译：

名
pied
赤足
les pieds nus;nu-pieds
形
1.suffisant;abondant
丰衣足食
pourvoir à tous ses besoins en nourriture et en habillement;avoir des vivres et des vêtements en abondance.
2.assez de;suffisant
微不足道
être trop insignifiant pour qu'on en parle

轻重的法语翻译：

名
1.poids
轻重不一
différents en poids
2.degré de gravité;importance relative
无足轻重
sans importance;de peu d'importance;cela importe peu
3.justesse;à-propos
此人说话有时不知轻重.
ce type ne sait pas comment parler convenablement dans certaines circonstances.