开封的法语
法语翻译
décachetage分词翻译:
开的法语翻译:
〖placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance〗
拉开
tirer pour l'ouvrir.
开
动
1.ouvrir
开门
ouvrir la porte
2.faire une ouverture;établir les communications
开运河
creuser un canal.
3.s'épanouir;se déployer
桃树开花了.
les pêchers sont en fleurs.
4.mettre en liberté
开禁
lever l'interdiction;abroger la loi interdisant de faire qch
5.mettre en marche
开拖拉机
conduire un tracteur.
6.se mettre en route(en parlant des troupes)
军队正开往前线.
les troupes partent pour le front.
7.fonder;instituer
开工厂
fonder(ou : créer)une usine
8.commencer;se mettre à
九月开学.
les cours reprennent en septembre.
9.tenir
开运
动
会tenir une réunion sportive;organiser une compétition sportive
10.écrire un certificat
开方子
prescrire une ordonnance.1
1.payer
开销
dépenser;débourser1
2.bouillir
水开了.
l'eau a bouilli.1
3.se séparer;se détacher
扣儿开了.
le vêtement s'est déboutonné.1
4.fondre
河开了.
les rivières dégèlent.1
5.〖placé après un verbe indiquant le développement ou la continuation〗
消息传开了.
la nouvelle s'est déjà répandue.
开
名
carat
开
ouvrir
封的法语翻译:
动
1.sceller;cacheter
把信封好
cacheter une lettre;sceller une lettre
2.conférer(un fief,un titre)à;apanager
封官许愿
octroyer titres et fonctions;promettre monts et merveilles;promesse de promotion
量
三封信
trois lettres.
猜你喜欢
仿型器的法语翻译
touche à gabarit半悬臂的的法语翻译
semi-cantilever离子碰撞的法语翻译
bombardement ionique畅通的公路交通的法语翻译
circulation fluide除去贴面砖的法语翻译
décarrelage置换反应的法语翻译
réaction de (substitution, déplacement)腹部进伤的法语翻译
lésion due à la contraction musculaire b...一份食物的法语翻译
portion玳瑁架眼镜的法语翻译
lunettes d'écaillelunettes à monture d'é...鲸鱼座的法语翻译
baleine财政学的法语翻译
finance分析语义学的法语翻译
sémantique analytique使变淡的法语翻译
dessaler挥鞭作响的法语翻译
faire claquer son fouet盐水泥浆的法语翻译
boue de saumureboue salée