开裂系数的法语
法语翻译
coefficient de fissuration分词翻译:
开的法语翻译:
〖placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance〗
拉开
tirer pour l'ouvrir.
开
动
1.ouvrir
开门
ouvrir la porte
2.faire une ouverture;établir les communications
开运河
creuser un canal.
3.s'épanouir;se déployer
桃树开花了.
les pêchers sont en fleurs.
4.mettre en liberté
开禁
lever l'interdiction;abroger la loi interdisant de faire qch
5.mettre en marche
开拖拉机
conduire un tracteur.
6.se mettre en route(en parlant des troupes)
军队正开往前线.
les troupes partent pour le front.
7.fonder;instituer
开工厂
fonder(ou : créer)une usine
8.commencer;se mettre à
九月开学.
les cours reprennent en septembre.
9.tenir
开运
动
会tenir une réunion sportive;organiser une compétition sportive
10.écrire un certificat
开方子
prescrire une ordonnance.1
1.payer
开销
dépenser;débourser1
2.bouillir
水开了.
l'eau a bouilli.1
3.se séparer;se détacher
扣儿开了.
le vêtement s'est déboutonné.1
4.fondre
河开了.
les rivières dégèlent.1
5.〖placé après un verbe indiquant le développement ou la continuation〗
消息传开了.
la nouvelle s'est déjà répandue.
开
名
carat
开
ouvrir
裂的法语翻译:
动
fendre;briser;éclater;crevasser
木板裂
(开)了.la planche a craqué.
数的法语翻译:
动
1.compter;dénombrer;calculer
从一数到十
compter de un à dix.
2.être particulièrement remarquable par comparaison
全班数他功课好.
il est considéré comme le meilleur de la classe.
3.énumérer
历数其罪
énumérer les crimes de qn
数
名
1.nombre;chiffre
人数
nombre de personnes.
2.nombre
单(复)数
nombre singulier(pluriel)
形
plusieurs;quelques
数小时
quelques heures.
数
副
fréquemment;souvent;à maintes reprises
猜你喜欢
安的列斯群岛的的法语翻译
antillais,e某些秋天开的花如紫苑的法语翻译
vendangeur,se溴甲基的法语翻译
bromométhyle较慢的速度的法语翻译
une vitesse moindre砜的法语翻译
sulfone波纹熔岩的法语翻译
helluhraun有一股脚臭的法语翻译
sentir des pieds不结实的的法语翻译
non-fructueux长老的法语翻译
vénérable原生矿物的法语翻译
minéral originel延胡索的法语翻译
corydalis ambiguarhizoma corydalisracine...划玻璃工人的法语翻译
verrier健美的法语翻译
形fort et beau;vigoureux et gracieuxbody ...结欠人的法语翻译
reliquataire串话电平的法语翻译
niveau de diaphonie