开释的法语
法语翻译
动libérer;relâcher(un prisonnier)
名
mise en liberté;relâchement
分词翻译:
开的法语翻译:
〖placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance〗
拉开
tirer pour l'ouvrir.
开
动
1.ouvrir
开门
ouvrir la porte
2.faire une ouverture;établir les communications
开运河
creuser un canal.
3.s'épanouir;se déployer
桃树开花了.
les pêchers sont en fleurs.
4.mettre en liberté
开禁
lever l'interdiction;abroger la loi interdisant de faire qch
5.mettre en marche
开拖拉机
conduire un tracteur.
6.se mettre en route(en parlant des troupes)
军队正开往前线.
les troupes partent pour le front.
7.fonder;instituer
开工厂
fonder(ou : créer)une usine
8.commencer;se mettre à
九月开学.
les cours reprennent en septembre.
9.tenir
开运
动
会tenir une réunion sportive;organiser une compétition sportive
10.écrire un certificat
开方子
prescrire une ordonnance.1
1.payer
开销
dépenser;débourser1
2.bouillir
水开了.
l'eau a bouilli.1
3.se séparer;se détacher
扣儿开了.
le vêtement s'est déboutonné.1
4.fondre
河开了.
les rivières dégèlent.1
5.〖placé après un verbe indiquant le développement ou la continuation〗
消息传开了.
la nouvelle s'est déjà répandue.
开
名
carat
开
ouvrir
释的法语翻译:
动
1.expliquer;éclaircir
释义
expliquer le sens;commenter;interpréter
2.dissiper;éclaircir
释疑
dissiper le doute
3.soulager
如释重负
comme si l'on venait d'être délivré d'un lourd fardeau;être soulagé d'avoir avoué sa faute
4.relâcher
猜你喜欢
信件分拣员的法语翻译
postier ambulantpostier ambulante去北京的法语翻译
aller à beijing点缺陷的法语翻译
défaut ponctuel证章的法语翻译
名insigne湿润带的法语翻译
mouillère一片面包的法语翻译
une tranche de painune lèche de painune ...机械学的法语翻译
mécanique鳄目的法语翻译
crocodiliens收发电传打字机的法语翻译
machine à écrire émettrice-réceptrice硅铬锌铅矿的法语翻译
hémiédrite挂列带的法语翻译
bande du pilier萝芙木制剂的法语翻译
préparation de rauwolfia位移式水位计的法语翻译
capteur de niveau à plongeur大腹便便的法语翻译
être un gros ventru;au gros ventre;qui a...千瓦的法语翻译
名kilowattkilowatt (kw)