开庭的法语
法语翻译
动ouvrir l'audience;le tribunal siège.
分词翻译:
开的法语翻译:
〖placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance〗
拉开
tirer pour l'ouvrir.
开
动
1.ouvrir
开门
ouvrir la porte
2.faire une ouverture;établir les communications
开运河
creuser un canal.
3.s'épanouir;se déployer
桃树开花了.
les pêchers sont en fleurs.
4.mettre en liberté
开禁
lever l'interdiction;abroger la loi interdisant de faire qch
5.mettre en marche
开拖拉机
conduire un tracteur.
6.se mettre en route(en parlant des troupes)
军队正开往前线.
les troupes partent pour le front.
7.fonder;instituer
开工厂
fonder(ou : créer)une usine
8.commencer;se mettre à
九月开学.
les cours reprennent en septembre.
9.tenir
开运
动
会tenir une réunion sportive;organiser une compétition sportive
10.écrire un certificat
开方子
prescrire une ordonnance.1
1.payer
开销
dépenser;débourser1
2.bouillir
水开了.
l'eau a bouilli.1
3.se séparer;se détacher
扣儿开了.
le vêtement s'est déboutonné.1
4.fondre
河开了.
les rivières dégèlent.1
5.〖placé après un verbe indiquant le développement ou la continuation〗
消息传开了.
la nouvelle s'est déjà répandue.
开
名
carat
开
ouvrir
庭的法语翻译:
名
1.cour devant la grande salle
2.cour de justice;tribunal;chambre
民庭
tribunal civil;chambre civile.
猜你喜欢
指名道姓地的法语翻译
nommément明示批准的法语翻译
ratification expresse骇人听闻地的法语翻译
affreusement首倡的法语翻译
动prendre l'initiative de滚轴桥梁支座的法语翻译
appui de pont à rouleaux永远蔚蓝的天空的法语翻译
ciel inaltérable领导作用的法语翻译
rôle dirigeantrôle dirigeante零件的加工的法语翻译
travail d'une pièce自由价的法语翻译
valence libre非规律性砌墙法的法语翻译
appareillage irrégulier制动拉杆的法语翻译
bielle de serrage du frein公共汽车车票的法语翻译
ticket d'autobus赘疣的法语翻译
名1.verrue;excroissance2.superfluité刚挤出来的奶的法语翻译
lait nouvellement traitlait nouvellement...解剖的法语翻译
动disséquer尸体~ autopsie;dissection.