看门人的法语
法语翻译
groom分词翻译:
看的法语翻译:
动
1.garder;veiller sur;prendre soin de
看门
garder la porte;se charger de la conciergerie.
2.surveiller;garder à vue;détenir
看住那坏蛋,别让他跑了!
surveillez bien ce salopard pour qu'il ne puisse pas s'évader.
看
动
1.voir;regarder;examiner;observer;apercevoir
看电影
voir un film;aller au cinéma.
2.lire
看书
lire un livre.
3.penser;considérer
您对他怎么看?
que pensez vous de lui?
4.regarder;considérer
把人民的利益看得高于一切
mettre les intérêts du peuple au-dessus de tout
5.traiter;soigner;guérir
大夫把她的肺炎看好了.
le docteur l'a guérie de la pneumonie.
6.garder;soigner
7.aller voir;visiter
看朋友
rendre visite à un ami.
8.dépendre de
明天是否去长城,完全得看天气了.
aller ou non à la grande muraille demian,c'est le temps qui commande.
9.〖placé après un verbe qui se répète en général pour indiquer"laisser faire qn"〗
试试看.
on va essayer.
门的法语翻译:
名
1.entrée;porte
前(后)门
porte de devant(de derrière).
2.valve;soupape;interrupteur
气门
valve à air;valve d'apiration.
3.voie;moyen;procédé
我新到,对这儿的事还不摸门.
comme nouveau venu,je ne sais pas encore quelle voie prendre dans mon travail d'ici.
4.famille;clan,maison
豪门
famille riche et influente
5.secte ou école religieuse
佛门
bouddhisme
量
一门大炮
un canon.
人的法语翻译:
名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
军人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人为乐
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
为人老实忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain
猜你喜欢
对某人进行监视的法语翻译
exercer une surveillance sur qn多猎物的森林的法语翻译
forêt giboyeuse漏壶的法语翻译
clepsydre被剥削的的法语翻译
exploité,e耐久试验的法语翻译
essai d'endurance昆布素的法语翻译
laminairelaminarine防火服的法语翻译
vêtement antifeu正当怀疑的法语翻译
suspicion légitime成型的法语翻译
traitement de formation莽莽的法语翻译
形1.luxuriant;touffu;dense2.vaste;immense治疗医师的法语翻译
médecin traitant饮食劳倦的法语翻译
diète impropre et surmenage梦寐以求的法语翻译
aspirer à qch même en rêve;ce qui hante ...铁鳞绿泥石的法语翻译
krémenschugitemoravite丰盛地的法语翻译
copieusement