亏量的法语

法语翻译

分词翻译：

亏的法语翻译：

名
pertes;déficit
盈亏
profits et pertes.
动
1.faire défaut;manquer de
理亏
avoir tort
2.traiter qn de manière injuste(ou : déloyale,partiale)
你放心吧,亏不了你.
ne t'inquière pas,tu auras ta propre part.
3.par bonheur;heureusement
亏他及时叫醒我.
heureusement qu'il m'a réveillé à l'heure.
4.〖employé pour marquer l'ironie〗
亏他说得出口!
et il a eu le toupet de le débiter!

量的法语翻译：

动
mesurer
量身材
mesurer qn
量
动
mesurer;estimer
量才录用
confier une charge à qn selon ses capacités(ou : mérites)
名
1.quantité
2.capacité
酒量
capacité d'un buveur.