狼吞虎咽地吃的法语

法语翻译

分词翻译：

吞的法语翻译：

动
1.avaler;dévorer;ingurgiter
把药丸吞下去
avaler(prendre)une pilule
2.accaparer
并吞
annexer

虎的法语翻译：

名
tigre
形
valeureux;courageux comme une tigre
虎虎有生气
être plein de vigueur

咽的法语翻译：

名
pharynx
咽
动
avaler
狼吞虎咽
avaler sa nourriture à grosses bouchées;avaler sans mâcher;manger comme un loup

地的法语翻译：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.

吃的法语翻译：

动
1.manger;prendre
吃药
prendre des médicaments
2.manger à
吃馆子
manger au restaurant
3.vivre de
靠山吃山.
ceux qui habitent au pied d'une montagne vivent de la montagne.
4.exterminer;anéantir
又吃掉敌军一个团
anéantir un autre régiment ennemi.
5.absorber;boire;imbiber
这种纸不吃墨.
ce papier n'absorbe pas l'encre.
6.souffrir;subir;encourir