老是跟着某人的法语
法语翻译
être pendu aux basques de qnêtre pendue aux basques de qn
分词翻译:
老的法语翻译:
形
1.vieux;âgé
老农
vieux paysan.
2.ancien
老朋友
vieil ami.
3.vieilli
老式
mode passée;demodé
4.dur;durci;vieux
肉太老.
la viande est trop dure.
副
1.de longue date;depuis longtemps
老没见你啊.
je ne t'ai pas vu depuis longtemps.
2.toujours;sans cesse
老惦着这件事
y penser toujours;cela lui revient souvent à l'esprit.
3.très;extrêmement
老早
très tôt.
4.〖préfixe,employé avec les noms de personne,de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs〗
老王
vieux wang.
名
vieille personne
敬老
respect des vieux
是的法语翻译:
形
1.correct;juste
自以为是
se considérer juste
2.oui;d'accord
是,我知道.
oui,je le sais.
动
1.être
我是一个学生.
je suis un étudiant.
2.〖employé pour la mise en relief〗
他是很努力的.
il travaille dur(ferme).
3.〖employé pour indiquer une existence〗
前边不远是一家旅馆.
il y a un hôtel non loin d'ici.
4.〖employé pour indiquer une concession〗
这东西旧是旧,可还能用.
quoique vieille,cette chose peut encore servir.
5.〖placé devant un nom pour indiquer la convenance〗
这场雨下的是时候.
il pleut bien à propos.
6.〖placé devant un nom pour indiquer chaque partie d'un tout〗
是集体的事大家都要关心.
ce qui concerne la collectivité concerne chacun de nous.
7.〖pour indiquer la certitude〗
他是不知道.
il ne sait pas vraiment(certainement).
8.〖emplayé dans une question alternative ou négative〗
您是坐火车,还是坐飞机?
prenez-vous le train ou l'avion?
9.〖employé au début d'une phrase pour la mise en relief〗
是谁告诉您的?
qui vous a dit cela?
跟着的法语翻译:
derrière
某人的法语翻译:
un tel;quelqu'un
un tel
猜你喜欢
有铺面的的法语翻译
revêtu,-e工业品的法语翻译
produits industriels两人之间的谈话的法语翻译
conversation entre deux personnes候鸟的法语翻译
名oiseaux migrateurs;oiseaux de passageoi...倒数的法语翻译
动compter à rebours~第三行 troisième ligne d...开花期的法语翻译
fleurissementfloraisonfleuraison长绒地毯的法语翻译
tapis de haute laine奥托循环的法语翻译
cycle d'otto沿用的法语翻译
动continuer à utiliser(user)~原来的 名称contin...分流的的法语翻译
dérivé,e天壤的法语翻译
名le ciel et la terre~之别 être absolument ...捕获者的法语翻译
capture被拘押的的法语翻译
détenu,e十年到期的公债的法语翻译
emprunt remboursable en dix ans虚陷的法语翻译
affaissement primaire de type vide