连比法的法语
法语翻译
conjointe分词翻译:
连的法语翻译:
动
contacter;joindre;connecter
血肉相连
avoir des liens de chair et de sang.
名
compagnie dans l'armée
副
1.successivement
连年丰收
avoir de bonnes récoltes consécutives.
2.même;même si
这事连我妈都不知道,别说我了.
même ma mère n'était pas au courant de cette affaire,comment aurais-je pu en dire quelque chose!介y compris
这个办公室连我共有十人.
il y a dans ce bureau 10 personnes moi y compris.
比的法语翻译:
动
1.comparer
比得上
comparer favorablement avec;être de taille à se mesurer avec.
2.aussi...que;comparable à
坚比金石
aussi solide que le roc
3.faire des gestes
连说带比
gesticuler en parlant
4.selon;d'après;conformément à
比着旧衣裁新衣
couper un nouvel habit d'après le modèle d'un vieux介
1.〖indiquant la différence en degré de comparaison〗
他比我学得好.
il étudie mieux que moi.
2.〖indiquant la différence en quantité〗
这一带水稻产
量
比小麦大二倍.
dans cette région,la production du riz est deux fois plus importante que celle du blé./dans ce pays,la production du riz est le triple de celle du blé.
3.〖indiquant le score des deux équipes compétitrices〗
甲队以二比一胜乙队.
l'équipe a a battu l'équipe b par deux à un.
法的法语翻译:
名
1.loi
守法
observer la loi;être respectueux des lois;être ami de l'ordre.
2.méthode;procédé
作法
façon d'agir;manière de faire.
法
lex
猜你喜欢
防火填料的法语翻译
bourrage coupe-feu杀微生物的的法语翻译
biocide断根的法语翻译
动guérir radicalement;(d'une maladie)être...次要地的法语翻译
secondairementépisodiquement钠铁金云母的法语翻译
natroferrophlogopite轮齿的法语翻译
dentdenture三角形的的法语翻译
deltoïde三角 形的triangulaire奉若神明的法语翻译
considérer qch comme une chose sacro-sai...负温度系数的法语翻译
coefficient négatif de température求实的的法语翻译
pratique协作部门的法语翻译
organisme collaborant本色的法语翻译
名1.le vrai visage;la nature;l'aspect rée...注解校勘部分的法语翻译
l'appareil critique疏风的法语翻译
disperser le vent pervers形容的法语翻译
动décrire;qualifier难以~ être difficile à d...