历尽艰辛的法语
法语翻译
connaître toutes sortes de peines et de souffrance分词翻译:
历的法语翻译:
动
passer par;traverser;faire l'expérience;expérimenter
历尽艰辛
connaître toutes sortes de peines et de souffrances
形
passé;précédent;successif
历年
toutes les années dans le passé
副
universellement;partout;un par un
历试诸方,均无成效
avoir essayé de nombreuse formules(ou : ordonnances)sans obtenir aucun effet
名
calendrier
阴(阳)历
calendrier lunaire(solaire)
尽的法语翻译:
副
1.tout;entièrement;le plus;le plus possible
尽早
le plus tôt possible
2.dans les limites
尽着三天把事情办完
tâcher de régler l'affaire en l'espace de trois jours
3.en priorité
先尽老年人和小孩儿上车.
laissez les personnes âgées et les enfants monter les premiers dans l'autobus.
4.〖placé devant un mot indiquant une direction pour marquer"le plus"〗
尽北边
extrémité septentrionale
尽
形
1.fini
取之不尽
inépuisable;intarissable.
2.tout;entier;possible
用尽力气
faire tous ses efforts;faire son possible
动
1.finir:terminer;achever;mettre fin à
一言难尽
quelques mots ne suffisent pas pour tout relater.
2.faire de son mieux;s'épuiser;s'employer
尽责任
assumer sa responsabilité;remplir ses devoirs
副
1.au plus haut degré;à l'extrémité;jusqu'au bout
尽善尽美
excellent;parfait;sans le moindre défaut;à perfection.
2.entièrement;complètement
不可尽信.
il ne faut pas le croire complètement.
艰辛的法语翻译:
名
difficultés et souffrances
历尽艰辛
éprouver toutes sortes de peines et de souffrances


猜你喜欢
谐歌剧的法语翻译
opéra bouffe催泻的法语翻译
purger恒星大气的法语翻译
atmosphère stellaire拔除者的法语翻译
arracheur, se先天的推理的法语翻译
priori(à)喝两杯浓咖啡的法语翻译
boire deux express感光度的法语翻译
nombre-guidesensibilité photographique阻尼开关的法语翻译
interrupteur d'amortissement易燃溶剂的法语翻译
solvant inflammable凌乱不堪的屋子的法语翻译
bazar肠菌疫苗疗法的法语翻译
entérobactériothérapie乙缩醛基的法语翻译
acétalyle没有血色的圆脸的法语翻译
face lunaire冬季的临近的法语翻译
voisinage de l'hiver胸外的的法语翻译
extra-thoracique