马后炮的法语

法语翻译

名
terme des échecs,chinois,emprunté pour dire"effort tardif"
他这个人一贯爱放马后炮.
voilà un type qui aime toujours faire le médecin après la mort(ou : qui fait toujours le sage après l'événement).

分词翻译：

马的法语翻译：

名
cheval
母马
jument.

后的法语翻译：

副
1.arrière;derrière
屋后
derrière la maison.
2.après;plus tard
不久以后
peu après
名
descendant
无后
ne pas avoir de postérité
后
名
souveraine;impératrice;reine

炮的法语翻译：

动
1.frire;faire sauter
炮羊肉
du mouton sauté
2.sécher par la chaleur;sécher au feu
炮
动
préparer des médicaments chinois dans une poêle de fer sur le feu
炮
名
1.canon;pièce d'artillerie
2.pétard
炮
pièce à feu