慢条斯理的腔调的法语

法语翻译

分词翻译：

慢的法语翻译：

形
lent
慢车
train omnibus.
副
lentement;doucement;peu à peu
慢慢说
parler doucement
动
1.ralentir;modérer
慢点儿!
doucement(ou : ralentissement)!
2.remettre;différer;ajourner
这事先慢点儿告诉他.
ne le lui dites pas pour le moment.
3.dédaigner;traiter froidement,sans respect
怠慢
traiter qn froidement;être impoli envers qn

条的法语翻译：

名
1.brindille;ramille
柳条椅子
fauteuil en osier
2.bande
布条
bande d'étoffe.
3.article
逐条
article par article;point par point
4.ordre
有条不紊
en bon ordre;avoir de l'ordre
量
两条鱼
deux poissons

斯的法语翻译：

斯文
poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé

理的法语翻译：

名
1.veines;fibres;vaisseaux
纹理
veines du bois ou de la pierre
2.raison;raison naturelle;bon sens;logique;vérité
合理
raisonnable
3.sciences naturelles,le physique en particulier
理工科
cours(ou : facultés)de science et technologie
动
1.gérer;diriger;arranger;disposer
当家理事
gérer la maison;s'occuper du ménage
2.arranger;établir l'ordre
理发
se faire couper les cheveux.
3.prêter attention;reconnaître〖uniquement dans la négation〗
置之不理
laisser qn(ou : qch)de côté sans lui prêter attention;laisser qn(ou : qch)en plan;faire semblant d'ignorer;écarter avec dédain;fermer les yeux sur

腔调的法语翻译：

名
1.ton
他俩唱的是一个腔调.
les deux ont fredonné la même chanson.
2.accent;intonation
她谈话带北方腔调.
elle a un accent du nord.