拿得动的法语
法语翻译
qu'on peut porter分词翻译:
拿的法语翻译:
动
1.prendre;tenir;saisir
她手里拿着一把伞.
elle tient un parapluie dans la main.
2.occuper;prendre de force
拿下敌人的一个据点
prendre un point d'appui ennemi
3.créer des difficultés à qn;faire du chantage
拿某人一把
jeter qn dans l'embarras(ou : dans une situation difficile).介
1.avec;en;par
拿热水洗
laver à l'eau chaude.
2.〖introduisant un complément d'objet direct placé devant le verbe〗
我简直拿这个孩子没办法.
je n'y peux rien pour rendre cet enfant sage.a court de moyens pour corriger cet enfant,je suis réduit à l'impuissance.
得的法语翻译:
动
1.obtenir;acquérir;se procurer
得病
tomber malade.
2.finir;achevé;être préparé
饭得了.
le repas est prêt.
得
动
1.avoir besoin;nécessiter
写这篇文章至少得一个月.
la composition de l'article exige au moins un mois.
2.devoir;il faut
我得走了.
il faut que je parte maintenant.
3.être sûr de
要不快走,您就得迟到了.
dépêchezvous,sinon vous serez en retard.
得
助
1.〖placé entre un verbe ou un adjectif et leur complément pour exprimer un résultat,une possibilité.un degré ou un aboutissement〗
走得快
marcher rapidement.
2.〖placé après certains verbes pour exprimer une possibilité〗
这种蘑菇吃得.
les champignons de ce genre sont comestibles.
动的法语翻译:
动
1.se mouvoir;bouger
别动!
ne bougez pas!
2.agir;se mettre à faire qch
群众普遍地动起来了.
toutes les masses se sont jetées dans l'action.
3.se servir de;utiliser
动脑筋
se creuser la tête;se creuser sur qch
4.changer;modifier
改动
modifier
5.émouvoir;toucher
动感情
être entraîné par ses émotions〖employé comme complément d'un verbe〗être mû
旗帜在风中飘动.
le drapeau flotte au vent.
猜你喜欢
小淘气的法语翻译
la petite vilainepetit friponpetit fripo...受照顾的的法语翻译
soigné,e不适航性的法语翻译
innavigabilité八氧化物的法语翻译
octoxyde母的的法语翻译
femelle内部装修工程的法语翻译
menus ouvrages经量的法语翻译
quantité des règles浮点下溢的法语翻译
débordement flottant inférieur加元的法语翻译
dollar宏语言的法语翻译
macrolangage向银行提款的法语翻译
retirer de l'argent de la banqueretirer ...眼外肌炎的法语翻译
ophtalmomyosite提单承兑的法语翻译
connaissement contre acceptation欧石南根烟斗的法语翻译
une pipe de bruyèreune pipe en bruyère领主权的法语翻译
seigneuriageseigneurie