男同性恋封隔圈的法语
法语翻译
le ghetto gay分词翻译:
男的法语翻译:
名
1.homme
2.fils
长男
fils ainé.
形
mâle;masculin
男主人公
héros.
同的法语翻译:
形
1.même;semblable;pareil;ressemblant;similaire
同工同酬
à travail égal,salaire égal
2.le même que
同上
idem;de même
3.ensemble;en commun
同甘苦,共患难
partager joies et épreuves(les joies et les peines);prendre part à la joie et la douleur de qn介à;avec
有事同群众商
量
consulter les masses pour tout problème连et;avec
我同您一起去.
je vais avec vous.
同
non-ou exclusif
恋的法语翻译:
动
aimer profondément;être vivement épris de;s'attacher
恋家
être attaché à la famille,et sans vouloir la quitter
封的法语翻译:
动
1.sceller;cacheter
把信封好
cacheter une lettre;sceller une lettre
2.conférer(un fief,un titre)à;apanager
封官许愿
octroyer titres et fonctions;promettre monts et merveilles;promesse de promotion
量
三封信
trois lettres.
隔的法语翻译:
动
1.séparer;diviser;cloisonner
把一间屋隔成两间
cloisonner une salle pour y faire deux pièces
2.se trouver à une certaine distance de;il y a un intervalle entre
相隔甚远
se trouver très loin l'un de l'autre.
圈的法语翻译:
动
1.enfermer dans un enclos
把羊群圈起来
enfermer le troupeau dans l'enclos
2.jeter en prison
圈
名
étable;enclos;parc à bestiaux
羊圈
bercail;bergerie.
圈
名
cercle;rond;tour
飞机在空中转了两圈.
l'avion a décrit deux cercles audessus.
动
1.entourer;cercler;encercler;ceinturer
用篱笆把菜园圈起来
entourer le potager d'une haie
2.marquer d'un cercle
圈阅文件
marquer son nom d'un cercle dans un document pour montrer qu'on l'a lu;cocher un nom dans un document.
圈
bercail
圈
bergerie


猜你喜欢
环庚烯的法语翻译
subérène宣誓声明的法语翻译
déclarer sous la foi du serment池塘的法语翻译
名étang;mare;pièce d'eau;bassin;piscine甲硒醇的法语翻译
sélénomercaptan méthylique雕刻凿的法语翻译
ciseau de sculpteur褐色氧化铁粉的法语翻译
colcotarrouge à polir表情夸张的法语翻译
macromimie横线的法语翻译
droite horizontale施行麻醉的法语翻译
faire une anesthésiepratiquer une anesth...斩断侵略魔爪的法语翻译
couper les griffes agressives有很强的求知欲的法语翻译
avoir un grand désir de savoir过冷雨的法语翻译
pluie surfondue含氘的的法语翻译
deutérié说教集作者的法语翻译
sermonnaire番红花的法语翻译
safrancrocus