男同性恋封隔圈的法语

法语翻译

le ghetto gay

分词翻译:

的法语翻译:


1.homme
2.fils
长男
fils ainé.

mâle;masculin
男主人公
héros.

的法语翻译:


1.même;semblable;pareil;ressemblant;similaire
同工同酬
à travail égal,salaire égal
2.le même que
同上
idem;de même
3.ensemble;en commun
甘苦,患难
partager joies et épreuves(les joies et les peines);prendre part à la joie et la douleur de qnà;avec
群众


consulter les masses pour tout problèmeet;avec
一起.
je vais avec vous.

non-ou exclusif

的法语翻译:


aimer profondément;être vivement épris de;s'attacher
恋家
être attaché à la famille,et sans vouloir la quitter

的法语翻译:


1.sceller;cacheter
信封
cacheter une lettre;sceller une lettre
2.conférer(un fief,un titre)à;apanager
封官许愿
octroyer titres et fonctions;promettre monts et merveilles;promesse de promotion


trois lettres.

的法语翻译:


1.séparer;diviser;cloisonner

cloisonner une salle pour y faire deux pièces
2.se trouver à une certaine distance de;il y a un intervalle entre
相隔甚远
se trouver très loin l'un de l'autre.

的法语翻译:


1.enfermer dans un enclos
羊群起来
enfermer le troupeau dans l'enclos
2.jeter en prison


étable;enclos;parc à bestiaux
羊圈
bercail;bergerie.


cercle;rond;tour
飞机中转两圈.
l'avion a décrit deux cercles audessus.

1.entourer;cercler;encercler;ceinturer
篱笆把菜园
entourer le potager d'une haie
2.marquer d'un cercle
圈阅文件
marquer son nom d'un cercle dans un document pour montrer qu'on l'a lu;cocher un nom dans un document.

bercail

bergerie

纠错

猜你喜欢

法语推荐:

男同性恋封隔圈法语词典 单词乎 m.dancihu.com