蒲包花属的法语

法语翻译

分词翻译：

包的法语翻译：

动
1.envelopper;empaqueter;emballer
把东西包起来
envelopper qch(dans du papier ou dans un morceau de toile).
2.envelopper;encercler;entourer
火苗包住了这座建筑物.
cet édifice était enveloppé dans les flammes./ce bâtiment était dévoré par le feu.
3.contenir;comprendre;embrasser
无所不包
tout embrasser;s'étendre à tout;tout compris
4.se charger d'une tâche et assurer son accomplissement
5.assurer;garantir
包你满意.?
a vous plaira,je vous assure.
6.affréter;louer
包一只船
affréter(ou louer)un bateau.
名
1.paquet;ballot
邮包
colis.
2.sac
书包
serviette;cartable
量
〖employé pour indiquer paquets〗
一包香烟
un paquet de cigarettes.

花的法语翻译：

名
1.fleur
花盆
pot de fleurs.
2.toute chose qui ressemble à des fleurs
火花
étincelle(s).
3.feux d'artifice
放花
lancer des feux d'artifice
4.dessin;motif
白地蓝花
motifs bleus sur un fond blanc
形
1.multicolore;varié
2.(se dit de la vue)trouble;presbyte
3.blessé
挂花
être blessé dans une bataille
动
dépenser
花了不少钱
avoir dépensé pas mal d'argent.
花
flos

属的法语翻译：

名
1.catégorie
金属
métal
2.genre
亚属
sous-genre
3.membres de la famille
直系亲属
descendants en ligne directe
动
1.être subordonné à
附属
être attaché à;dépendre de
2.appartenir à
我们属于另外一个组织.
nous appartenons à une autre organisation.
3.être
查明属实
être vérifié;se vérifier
属
动
〔书〕
1.joindre;combiner;allier
属文
rédiger un texte;composer
2.concentrer son attention
属望
espérer;s'attendre à