强夺者的法语

法语翻译

分词翻译：

强的法语翻译：

形
raide;obstiné;opiniâtre
倔强
opiniâtre;rétif
强
形
1.fort;puissant
富强
riche et puissant.
2.meilleur;mieux
生活一年比一年强.
la vie s'améliore d'année en année.
3.plus;supérieur
三分之一强
un peu plus d'un tiers
强
动
faire un effort;essayer de faire qch;tâcher de faire qch
强作笑脸
esquisser un sourire forcé

夺的法语翻译：

动
1.prendre de force;s'emparer de
*
s'emparer du pouvoir
2.essayer d'obtenir;gagner
夺高产
essayer d'obtenir une belle récolte.
3.se frayer un chemin
夺门而出
sortir de force d'une maison.

者的法语翻译：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主义
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
医务工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.