抢先刊载的独家新闻的法语

法语翻译

分词翻译：

抢的法语翻译：

动
1.arracher qch des mains de qn;saisir;prendre de force
他从我手里把信抢了过去.
elle m'a arraché la lettre.
2.voler;escroquer
3.disputer qch à qn;se bousculer pour avoir qch
抢球
se disputer la balle;couper la balle
4.se précipiter;s'élancer
抢时间
se saisir de chaque heure;lutter contre le chronomètre

先的法语翻译：

1.devant;avant;d'abord;antérieur
先来先吃.
qui arrive tôt est servi tôt.
2.ancêtres
祖先
ancêtres;aïeux

刊载的法语翻译：

动
insérer dans une publication ou dans un journal

独的法语翻译：

形
seul;unique;singulier
独(生)子
fils unique
副
seul;solitairement
独往独来
aller et venir solitairement;aller et venir à sa guise;agir en toute indépendance

家的法语翻译：

名
1.famille;ménage
他家一共有四口人.
il y a quatre personnes dans sa famille.
2.maison;demeure;logis;foyer;toit
在家
à la maison
3.maître
行家
professionnel;expert;maître
4.spécialiste
科学家
scientifique.
5.école
百家争鸣.
que cent écoles rivalisent.〖termes de politesse employés pour désigner,en s'adressant à des connaissances,les siens qui sont plus âgés que soi ou d'une génération antérieure〗
家父
mon père.
形
domestique
家畜
animal domestique
量
(s'employer pour compter les familles ou entreprises)
两家人

家
deux familles.

新闻的法语翻译：

名
presse;nouvelle
头版新闻
nouvelles à la une.